MEXIQUE 2008
NATATÉ
MEXICO
A.C.
International
Voluntary Service Projects
PROGRAMME
2008
1Introduction
1.1Presentation
of the 2008 workcamp and MLTV season
Bienvenidos
a
Chiapas
!! We are extremely glad to present you this 2008 Workcamp and
MLTV program in the land of the Mayas.
...
A bit nervous too… After only two years of legal existence and
about three years of work in
Chiapas
, it’s a clear challenge for Nataté to present these 11
workcamps and 6 MTV positions to the international NGO and
organisations' community involved in international cooperation,
local development and International Voluntary Service. But our
team is experienced and dedicated enough to take the pressure
and our general motivation and work principles are solid. We are
convinced that putting the Human factor as first priority,
sticking to quality instead of quantity, and basing our action
on values like respect, solidarity, professionalism,
constructive communication and peaceful relations among human
beings and with their environment, we can change lives! Nataté
wants to involve the volunteers and the communities we work with
to develop of a more sustainable, balanced and fair future. As
one of the activities we organise, we consider Workcamps as a
great tools to implement this philosophy and demonstrate its
sustainability.
In
2008 we are presenting projects throughout the
Chiapas
and
Tabasco
states (2 workcamps). This decision was made to ensure the best
possible coordination with the local hosts and partners and
optimize the quality of the projects. Those involved have years
of experience in receiving volunteers and are enthusiastic to
host international workcamps. It should be a great season !!
As
of right now, we are concentrating on developing actions in
Chiapas, one of the most socially and economically disadvantaged
region of the country to strengthen our roots in this complex
but passionating territory. An important goal of the
organisation is to be active in the entire national territory,
particularly in the areas where Native Mexicans are still well
represented. In the near future, we’ll be glad to propose to
your volunteers projects in other regions of the country and
throughout the southern “Maya-land” (as far south as
Nicaragua
?!!...).
In
the meantime, we hope you enjoy this program and we look forward
to your volunteers joining us in
Southern Mexico
!
Voluntarily
Yours, Nataté’s team
1.2 The Workcamp season principles of work
-Nataté
will do its best to apply the CCIVS and the Alliance Guidelines
standard formats, procedures and principles of work in its
communication and project organisation. We thank you in advance
for helping us organize better quality projects by sending us
your comments and those of your volunteers .
-All
the activities presented in this brochure are international
projects. We try to reach a maximum cultural and gender balance
in the composition of the groups, but you might find more than 2
volunteers from the same country in the same project.
-All
our projects are opened to volunteers who are at least 18 years
old when the workcamp starts. We have no maximum limit and we
encourage the participation of “grown up” volunteers in
order to increase the inter-generational dimension of our
projects and exchanges.
-The
first and last days of the projects are arrival and departure
days. We will systematically host the volunteers two days (generally
saturday and sunday) in
San Cristobal
for an on-arrival training.
-The
basic timetable on our camps is about 30-35 working hours per
week, generally from Monday to Friday. The needs of the project
may bring the volunteers to work some more than this (rarely
less).
-The
volunteers are expected to attend the whole duration of the
project and any delays in the arrival or departure MUST be
officially justified and announced in advance. The incoming
officer and the camp leader maintain the right to cancel the
inscription of a volunteer or to deny her/his participation in
the camp for any unjustified or unannounced delay superior to 24
hours after the arrival day. Late arrivals may complicate the
travel arrangement to the project site from the meeting point,
being systematically our office in
San Cristobal
de las Casas. Please inform your participants that personal
plans (touristic visits) should be planned for before or after
the workcamp only.
-The
common languages of the workcamps will be English and Spanish.
We encourage volunteers to learn a bit of Spanish before arrival
(please refer to our info sheets and info pack for more
information and basic lexicon) and we can arrange intensive
language courses before the workcamp upon request. The workcamp
description will specify when the volunteers need to speak an
intermediate level of Spanish to fully enjoy the activities.
-In
most of the projects, daily timetable, tasks, free time, etc.
will be decided by the group and the coordinator following the
needs of the project. In all our workcamps, we expect to create
a unified and strong team of volunteers, for the benefit of the
project and the local community.
-There
will always be at least one experienced english and spanish
speaking coordinator per camp on call for the whole duration of
the project. The volunteers will have an emergency contact
number active 24/24 - 7/7 in the case of major problems.
The elected facilitator will receive an allowance for her or his
work and will be often supported by a co-camp leader and/or a
technical coordinator – generally a local professional in
charge of supervising the work, teaching the volunteers
technical aspects of the work and facilitating contact with the
local community.
-Nataté
will do its best to support the volunteers and to facilitate
constructive and educational experiences. However, our projects
are organized according to Mexican culture and basic standards
of living and the volunteers will need to adapt to simple living
conditions and local food.
-Volunteers
will be required to show the highest level of respect for the
local population and culture. When in isolated communities and
working with children, all volunteers are encouraged to dress in
a modest way.
-Any
dis-respect from the volunteers to the Mexican laws in general
and especially on drugs and traffic will drive to the immediate
exclusion of the participant from the workcamp and a
notification to the legal forces.
-We
recommend holding pre–departure training and
expose the volunteer to the following themes: cultural
diversity and inter-cultural learning, cultural shock,
inter-cultural and constructive communication, conflict
management and problem solving, voluntary service and active
participation. Volunteers should be prepared to analyse their
own experience and to manage their feelings during the entire
project. If you do not (or can't) provide pre–departure
trainings for your volunteer, please inform our placement
officer.
-We
expect the sending organizations to systematically provide the
volunteers with our documentation (workcamp program, workcamp
infosheet and infopack) and at least to introduce International
Voluntary Service fundamental principles. We recommend holding
pre-departure trainings for your participants and introducing
the basis of inter-cultural learning and cultural diversity, non
violent communication, conflict management, and active
participation to a voluntary service project. The philosophy of
Voluntarism is the base of our work here and we expect your
volunteers to understand, share and participate in it actively.
Volunteers should be informed by their sending organization
before departure and are requested to read our documents to find
out more about the “dos and don'ts” of the local culture
they will live in.
-All
the volunteers are required to individually apply for a private
insurance for the entire duration of the project, covering third
party liability, health care, hospitalisation and repatriation.
A proof of payment and the description of subscribed services
will be systematically required at the beginning of the camp.
Because of legal reasons, no exception will be made.
-We
are very open to host physically challenged volunteers but all
our projects might not be accessible for individuals in
wheelchairs or those facing major mobility difficulties. Please
contact us far in advance if such of your members is interested
in joining us and we will discuss compatible options. For
mentally challenged participants, the continuous presence and
assistance of a dedicated professional tutor is required, with
the same conditions, rights and duties of all other
participants. The tutor must be selected, appointed and
supervised by the sending organization.
-So
far, the only way for us to organise quality based workcamps is
to require a direct contribution of the participants, to cover
the expenses of their projects and the overall running costs of
the organisation. Each project have different participation fees,
adapted to the real costs we have to cover for the project and
the volunteers. Conscious of the burden it represents for your
volunteers, we do our best to keep it as low as possible and aim
at self-financed projects at mid-term level. At the moment we
can not count on any sufficient support generated by donations
from local, regional or national institutions or ethical private
funding. But, we are working on it! Please clearly inform your
volunteers about this fact before they leave for
Mexico
, including the reason why we require their help to keep
organising quality programmes all year long. Also make clear
that the inscription fee you require as sending organisation is
not given to the host organisation, as we know how much conflict
this topic can create in a workcamp. All the extra fees are to
be paid in Mexican Pesos at the beginning of the project.
Out of exceptional events or cancellation from Nataté's
side, the fee isn't refundable.
The
extra fee covers:
-Transportation
to/from the meeting point (in
San Cristobal
de las Casas in 2008) to/from the project site.
-Orientation
meeting and cultural introduction on arrival (2 days in general)
-Accommodation
and food during the project
-Activities
for the group as scheduled during the project
-Access
to the material required for your project, except when clearly
mentioned.
-Mid
term and final evaluation meeting
-English
and Spanish speaking Workcamp coordinator(s) for the whole
duration of the project
-Administration
fee
-Emergency
number 24/24 – 7/7
The
extra fee does not cover:
-Travel
(medical) and cancellation insurance, Visas and expenses related
to the travel (transportation to/from the meeting
point, airport taxes etc...
-Extra
leisure activities outside the program
-Changes
in the project, once the placement has been confirmed (unless in
very special cases)
-Alcoholic
beverages of any kind
1.3 The MLTV season principles of work
-Nataté
will work according to high quality standards and will only
organise mid term projects that match with the expectations of
our international partners. The organisation will also follow
the suggestions and recommendations provided by recent
international meetings of international voluntary service actors.
-In
case of collective MTV projects, Nataté will provide a full
time English and Spanish speaking coordinator.
-The
basic timetable on our MLTV projects is about 35 – 40 working
hours per week, generally from Monday to Friday. In some cases,
volunteers may be required to adapt to a different schedule.
Nataté will arrange the working schedule with the volunteers
upon arrival.
-The
common languages of our MTV projects are Spanish and English so
volunteers need a prior knowledge of Spanish. If needed, Nataté
can arrange language courses before the beginning of the
project. Please note that volunteers who do not speak Spanish
may feel uncomfortable and frustrated during the project itself.
-Volunteers
should be motivated and interested in the project. Before
selecting volunteers, please have them read all the requirements
carefully.
-All
our projects are opened to volunteers 18 years or older at the
beginning of the project. We have no maximum limit and we
encourage the participation of “grown up” volunteers in
order to increase the inter-generational dimension of our
projects and exchanges.
-The
volunteers are expected to attend the whole duration of the
project and any delays in the arrival or departure MUST be
officially justified and announced in advance. The incoming
officer and the project coordinator maintain the right to cancel
the inscription of a volunteer or not accept her/him for any
unjustified or unannounced delay superior than 24 hours after
the arrival day. Please inform your participants that personal
plans (tourist visits) should be planed for before or after the
project only.
-Board
and lodging will be provided according to local standards; the
volunteers should be ready to live in simple conditions, sleep
with other volunteers and eat local food.
-Volunteers
will be required to show the highest level of respect for the
local population and culture. When in isolated communities and
working with children, all volunteers are encouraged to dress in
a modest way.
-We
expect our sending partners to provide all our information
material (programme, project info – sheet and info pack) to
the volunteers.
-We
recommend holding pre–departure training and
expose the volunteer to the following themes: cultural
diversity and inter-cultural learning, cultural shock,
inter-cultural and constructive communication, conflict
management and problem solving, voluntary service and active
participation. -Volunteers should be prepared to analyse their
own experience and to manage their feelings during the entire
project. If you do not (or can't) provide pre–departure
trainings for your volunteer, please inform our placement
officer.
-The
philosophy of voluntarism is the base of our work here and we
expect your volunteers to understand, share and participate in
it actively. -Volunteers should be informed by their sending
organization before departure and are requested to read our
documents to find out more about the “dos and don'ts” of
Mexican culture.
-We
are very open to host physically challenged volunteers but all
our projects might not be accessible for individuals in
wheelchair or facing major mobility difficulties. Please contact
us far in advance if such an individual is interested in joining
us and we will discuss compatible options.
-Volunteers
must arrange their own insurance policy before departure. The
policy should cover medical expenses, hospitalisation,
repatriation and third part liability. Nataté will require a
proof of payment and information about the subscribed services
upon arrival. Because of legal requirements, Nataté can not
accept volunteers without insurance covering the entire project.
So
far, the only way to cover the project expenses is through the
system of participation fees from the volunteers themselves.
Nataté keeps the costs of the project as low as possible and it
is committed to a high financial transparency; upon arrival, the
volunteers will receive a clear explanation of all the
project-related financial details. Volunteers should pay the
entire extra fee in Mexican Pesos upon arrival. The fee is not
refundable and does not cover leisure time activities outside of
the established programme, alcoholic beverages and personal
expenses (such as shower gel, shampoo, etc). Please refer to the
information below and to the project description.
In
general the extra fee covers:
-Transportation
to/from the meeting point (in
San Cristobal
de las casas) to/from the project site.
-Orientation
meeting and cultural introduction on arrival
-Accommodation
and food during the project
-Activities
as scheduled during the project for the group
-Mid
term and final Evaluation meeting
-English
speaking coordinator(s) for the whole duration of the project
-Administration
fee
-Emergency
number 24/24 – 7/7
-Access
to the material required for your project, except when clearly
mentioned.
The
extra fee does not cover:
-Travel
(medical) and cancellation insurance
-Expenses
related to the travelling (transportation to/from the meeting
point, airport taxes etc...)
-Visas
-Extra
leisure activities outside the program
-Changes
in the project, once the placement has been confirmed (unless in
very special cases)
-Alcoholic
beverages of any kind
2 Nataté’s 2008 Workcamp season
2.1Workcamps
Overview table
CODE
– NAME
DATES
TYPE
NAT 1 – Kolem Chee’n 1
13/06 – 28/06 SOCI/CONS8
NAT
2 – Chiapas Verde 1
20/06 – 13/07 SOCI/CONS15
NAT
3 – Habitat 1
20/06 – 05/07 CONS/SOCI8
NAT
4 – Kolem Chee’n 2
27/06 - 12/07 SOCI/CONS8
NAT
5 - San Jose Flora
04/07 – 26/07 ENVI/RENO
8
NAT
6 – Habitat 2
04/07 – 19/07 CONS/SOCI8
NAT
7 – Oxchuc
04/07 - 19/07 ENVI/SOCI15
NAT
8 – Chiapas Verde 2
09/07 - 27/07 SOCI/CONS15
NAT
9 – Habitat 3
01/08 – 16/08 CONS/SOCI
8
NAT
10 – San Jose Fauna
08/08 – 30/08 ENVI/RENO
8
NAT
11 – Revolucion
29/08 – 19/09 ENVI/STUD8
NAT
SPE 1 – Languages and cultures
of Mayan
Chiapas
1
06/07
- 27/07 STUD
10
NAT
SPE 2 - Languages and cultures
of Mayan
Chiapas
2
03/08 - 22/08 STUD
10
2.2Workcamp Project Descriptions
2.2.1 The “Hasta
la Revolución
” project
Revolución
Mexicana is a village (7000 hab.) 1h30
driving from
Tuxtla Gutierrez
. It is situated close to the biggest artificial
lake
of
Mexico
,
la Presa
de Angustura, at about
500 meters
above sea level. The climate there during summer is usually hot
and humid.
As
the living and working base of one of Nataté funders, the
village is surrounded by five small rivers. Each of them is
highly polluted by a large quantity of garbage and agrochemical
waste from the surrounding communities. This project is part of
the environmental awareness raising program of Nataté and
together with the local organiser, we would like to sensitize
the local community about this worrying environmental situation
through concrete examples of rehabilitation of natural spaces in
their living area.
As
part of a larger project, local and international volunteers
will this year clean up the rivers and plant trees in the centre
of the village.
Title:
“HASTA
LA REVOLUCION
”,
Revolucion Mexicana
,
Chiapas
State,
South Mexico
CODE
NAME
LOCATION
DATES
TYPE
AGE
NAT
11
REVOLUCION Revolucion
Mexicana 29/08
– 19/09 ENVI/STUD 18+
Background
Surrounded
by 5 beautiful rivers, Revolución Mexicana faces a waste
management problem. The rivers are polluted and a lack of
environmental awareness is contributing to the accumulation of
more and more garbage. By giving a concrete example of how the
population can contribute to the solution of the problem, Nataté
would like to raise local awareness
about waste management and recycling.
Work
The
volunteers will collect garbage in the 5 rivers around the
village, design panels and signs inviting the population to use
the garbage bin and will also, as demonstration of active
participation, plant trees in the city square.
Study
theme
The
volunteers will learn about alternative agriculture and how to
build wood-saving ovens. They will also join Mexican dances
classes in the local “Casa de
la Cultura
”. Volunteers will return home with a better understanding of
Mexican civil society and the worth of promoting change in
dealing with our environment.
Leisure
Time
Volunteers
will organise their leisure time with the support of the project
coordinator but in accordance with the necessities of the
project. They will enjoy the natural beauties surrounding
Revolución Mexicana and may visit
Tuxtla Gutierrez
and the coast of
Chiapas
(Boca del Cielo, etc). A visit to
sea turtle protection camps can be organised.
Accommodation
The
volunteers will be hosted together in a house in the community.
Self cooking and cleanings in shifts. Very basic Mexican
conditions. Sleeping bag and mat needed.
Location
Revolución
Mexicana is about 1h30 drive south from
Tuxtla Gutierrez
,
Chiapas
State,
South Mexico
.
Terminal
National:
San Cristobal
de las Casas. International:
Mexico City
or
Cancun
Special
Requirement
No
special profile is required for this project. However,
volunteers interested in environmental issues, alternative and
sustainable agriculture and alternative energies will
particularly enjoy it. Volunteers should be flexible and able to
adapt to basic living conditions.
Extra
fee
2750
Mexican Pesos (about 260 $US / 170 €)
2.2.2 The “
Pueblos
Verdes de Chiapas” Projects
Based
in
San Cristobal
de las Casas “
La Fundacion Yirtrak
” is a legally established non governmental organisation.
Its
main objectives are: to create and develop holistic education
centres where children can enjoy cultural, social and
educational exchanges; to improve the living conditions of all
human beings under a perspective of cultural and social
inclusion and to promote the care, respect and balance between
all living beings.
This
water and forest management community project has two main
objectives: to increase the availability of forests and water
according to high quality and quantity standards and to develop
self-sustainable water and forest management systems.
Its
main expected results are: the creation of devices for the
collection and purification of water; the implementation of
sustainable uses of wood and forest inside the communities and
the implementation of an awareness-raising campaign.
The
projects will be implemented through the following activities:
reforestation, creation and management of a tree nursery,
construction of wood saving ovens, construction of solar devices,
construction of water tanks and pipes for the collection of rain,
construction of water saving devices, construction of
purification filters, construction of a
100 cubic meters
community water tank (with pipes), creation and implementation
of an environmental education campaign (including the production
of video material).
The
project will take place over 4 months in 4 very disadvantaged
communities: Alcanfores (
San Cristobal
de las Casas), Crucero (San Juan Chamula),
San Isidro
(Zinacantan) and Amho (Teopisca).
The
volunteers will contribute to the construction of the water
systems and to the awareness raising campaign. More informations
about the foundation: http://www.fundacionyirtrak.org/ .
Title:
“
Pueblos
verdes en
Chiapas
”, Several
communities around
San Cristobal
de las Casas
city,
Chiapas
State
,
South Mexico
CODE
NAME
LOCATION
DATES
TYPE
AGE
NAT
02
CHIAPAS
VERDE 1
San Cristobal
20/06
– 13/07
SOCI/CONS
18+
NAT
08
CHIAPAS
VERDE 2
San Cristobal
09/07
– 27/07
SOCI/CONS
18+
Background
The
Yirtrak Foundation A.C. supports local communities in the South
of Mexico, particularly in the indigenous areas in
Chiapas
, towards a more sustainable social development. They offer
environmental education trainings, build water treatment plants,
develop environmentally friendly buildings and share
construction techniques for and with the community. The
volunteers, together with the local community, will support this
project in different communities around
San Cristobal
de las Casas, in the state of
Chiapas
.
Work
Volunteers
will work in four communities around
San Cristobal
: the villages of Alcanfores, Amho, Crucero and
San Isidro
. The majority of the population are from Maya origin. The major
activities will be environmental
education, an awareness-campaign and training course for the
community. Volunteers will also participate in the construction
of sustainable water treatment plants, tanks and systems and
solar electricity production devices for the community. Finally,
they will create a documentary about the global impact of the
project and the communities they will work with. The group will
be divided and timetables will be adapted to the needs of the
projects taking place in the villages.
Study
theme
The
volunteers will learn about ecological and sustainable
construction techniques, environmental education techniques and
about the social and environmental reality of
very disadvantaged indigenous communities in
Southern Mexico
.
Leisure
Time
Volunteers
will organise their leisure time with the support of the project
coordinator but in accordance with the necessities of the
project. The city of
San Cristobal
isn’t far and the coast is at about 5h by bus from it. Lots of
Archaeological sites and magnificent waterfalls are also nearby
Some leisure time will be taken with the community informally.
Accommodation
The
Volunteers will be hosted together in a house in
San Cristobal
or its surroundings. Self cooking and cleaning in shifts. Basic
Mexican conditions. Sleeping bag and mat needed.
Location
San Cristobal
de las Casas is the cultural capital city of
Chiapas
.
Terminal
National:
San Cristobal
de las Casas. International:
Mexico City
or
Cancun
Special
Requirement
No
special Profile is required for this project. Basic Spanish
language is required. Volunteers experienced with education,
organic agriculture, construction, graphic art or computer
multimedia will be particularly interested in this project. A
large adaptability is required from the volunteers for all these
projects.
Extra
fee
NAT
02 : 2600 Mexican Pesos (about 250
US
$ / 165€)
NAT
08 : 2350 Mexican Pesos (about 225
US
$ / 145 €)
2.2.3 The “Kolem Chee’n” Projects
Based
in
San Cristobal
de las Casas “
La Fundacion Yirtrak
” is a legally established non-governmental organisation.
Its
main objectives are: to create and develop holistic education
centres where children can enjoy cultural, social and
educational exchanges, to promote
and produce clean energy and organic food; to improve the living
conditions of all human beings under a perspective of cultural
and social inclusion and to promote the care, respect and
balance among all living beings.
Promoted
by one of Yirtrak members, the project in Arroyo Chispa village
is part of a wider effort toward the promotion and
implementation of a sustainable and ecological life and
construction style.
The
Kolem Chee'n community in Arroyo Chispa manages and looks after
a nature path connecting the location with neighbouring natural
caves.
The
project has three main objectives: the construction of an
ecological and self-sustainable house, the development and
improvement of the natural path connecting the caves and the
creation of an environmental education centre (including
educational material).
All
the material and the techniques used during the project will be
respectful of the natural surroundings and will be adapted to
the ecological, social, cultural and economic characteristics of
the area.
The
project will be realised in 4 months by and for the community;
everything will be planned and agreed upon with the locals
(actions, choices of the materials, etc.).
The
activities and the implementation of the project will be
documented through the creation of reports and documents. The
volunteers will contribute to the overall development of the
project.
Title:
“Kolem Chee’n project”,
Chee’n ethnic group, Tacotalpa municipality,
Tabasco
State
,
South Mexico
CODE
NAME
LOCATION
DATES
TYPE
AGE
NAT
01
Kolem Chee’n 1
Tacotalpa
13/06 – 28/06 EDU/CONS
18 +
NAT
04
Kolem Chee’n 2
Tacotalpa
27/06 – 12/07 EDU/CONS
18 +
Background
The
Yirtrak Foundation A.C. supports local communities in the South
of Mexico, particularly in the indigenous areas in
Chiapas
, towards a more sustainable social development. They offer
environmental education trainings, build water treatment plants,
develop environmentally friendly buildings and share
construction techniques for the community. The volunteers,
together with local volunteers, will support this project in a
Chee’n indigenous community in
Southern Tabasco
state.
Work
The
major activities will be environmental education, an awareness
campaign and training course for the community with the help of
local volunteers. Volunteers will also participate in the
construction of an ecological building that will become a centre
for environmental education and eco-technological building
techniques. Finally, they will create a documentary about the
global aspects of the project and the community.
Study
theme
The
volunteers will learn about ecological and sustainable
construction techniques, environmental education techniques and
about the social and environmental reality of indigenous
communities in
Southern Mexico
Leisure
Time
Volunteers
will organise their leisure time with the support of the project
coordinator but in accordance with the necessities of the
project. Vilahermosa,
Palenque
and
San Cristobal
aren’t far and the coast is at about
150 Km
more north. Some leisure time will be taken with the community
during informal times.
Accommodation
The
volunteers will be hosted together in a house in the community.
Self cooking and cleanings in shifts. Very basic Mexican
conditions. Sleeping bag and mat needed.
Location
Arroyo
Chispa village, Tacotalpa municipality, Southern Tabasco region,
Southern Mexico
. The community is very close to the border with
Chiapas
.
Palenque
is about
50 Km
East.
Terminal
National:
San Cristobal
de las Casas. International:
Mexico city
or
Cancun
Special
Requirement
No
special Profile is required for this project. Basic Spanish
language is required. Volunteers experienced with education,
construction, graphic art or computer multimedia will be
particularly interested in this project. A large adaptability is
required from the volunteers for all these projects.
Extra
fee
2250
Mexican Pesos (about 215
US
$ / 140 € )
2.2.4 The “Trinitaria para
la Humanidad
” projects
Habitat
for Humanity is a well known and recognised International NGO
striving for the right to correct housing for all: "A world
where everyone has a decent place to live."
( see http://www.habitat.org/lac_eng/ ).
The
organisation provides no-interest loans to marginalised groups
of families in order to improve their living conditions.
Through
the cycle of loans and payments, Habitat can keep its program up
and running. The amount each family has to pay back is
affordable and calculated according to the income of the
families.
The
grants are usually given to groups of 10/11 families and not to
individuals; the communities decide together to ask for the loan,
working together to build the houses.
Each
family contributes to the construction of all the houses. The
project is therefore also a way to strengthen community ties.
Nataté
has a long term partnership with Habitat for Humanity–Chiapas
( “Tsotsil Tsetal HPH” ) who's active since
1994 in
the state and actually for 21 communities, particularly in the
border region with Guatemala
where the concentration of Native Mexican communities is
the among the highest.
Through
its involvement, Habitat for Humanity contributes to the
development of a more fair society where human rights and
dignity are respected by all and for all.
See
for more informations about their activity: http://www.habitatmexico.org/afiliadoschiapas.html
Title:
“Trinitaria para
la Humanidad
”,
La Trinitaria
municipality, close to Comitan city,
South-East of
Chiapas
State
,
South Mexico
CODE NAME
LOCATION
DATES
TYPE
AGE
NAT
03 HABITAT 1
La Trinitaria
20/06 – 05/07 SOCI/CONS
18+
NAT
06 HABITAT 2
La Trinitaria
04/07 – 19/07
SOCI/CONS 18+
NAT
09 HABITAT 3
La Trinitaria
01/08 – 16/08
SOCI/CONS 18+
Background
Habitat
for Humanity is an international NGO which supports the
development of local communities worldwide. Its
Chiapas
delegation is developing construction projects for very
disadvantaged communities in several villages of the state. The
volunteers will contribute to this project in the Trinitaria
community.
Work
The
main task will be constructing houses for the most disadvantaged
part of the village
population. Playing informally with the children of the
community is also foreseen during the project.
Study
theme
The
volunteers will learn about the activities of Habitat for
Humanity in the world, in
Mexico
as well as in remote
Chiapas
. An extended cultural presentation of the region will also be
given to the participants during the project.
Leisure
Time
Volunteers
will organise their leisure time with the support of the project
coordinator but in accordance with the necessities of the
project. San Cristobal de
la Casas
,
Palenque
, Tonina and
Guatemala
aren’t far from
La Trinitaria. Some
leisure time will be taken with the community during informal
times.
Accommodation
The
Volunteers will be hosted in a house in the village. Self
cooking and cleaning in shifts. Very basic Mexican conditions.
Sleeping bag and mat needed.
Location
La Trinitaria
village is
on the Panamerican road, very close to the Guatemalan border,
near the colonial city of
Comitan
, South-East Chiapas,
South Mexico
.
Terminal
National:
San Cristobal
de las Casas. International:
Mexico city
or
Cancun
Special
Requirement
No
special Profile is required for this project. A basic knowledge
in Spanish language is needed. Volunteers interested and/or
experienced in the construction field are most welcome. A large
adaptability is required from the volunteers in any case.
Extra
fee
2300
Mexican Pesos (about 220
US
$ / 145€ )
2.2.5 The “Oxchuc pueblo Maya”project
Oxchuc
is a little town
48 Km
. north of
San Cristobal
de las Casas in the state of
Chiapas
.
Mainly
inhabited by a Mayan population belonging to the Tseltal ethnic
group, the city of |